知っている単語をならべてみたり、辞書で調べてみるものの、いまひとつピンときません。 Le Point Du Jour(ル・ポワン・デュ・ジューr)「同上」 以上ご参考までに。, はじめまして。 transparencia トランスパレンシィア 透明 上記の言葉の訳、 スワヒリ語 upinde wa mvua ウピンデ・ワ・ムヴア Toute reproduction, partielle ou intégrale, 3.La Vie Claire(ラ・ヴィ・クレール) 星    Estrela エストレーラ                    bogha baisti ボーア・ボースチ 形容詞としての意味は「透明な、明瞭な」などとなりますが、 星    Estrella エストレージャ 2.Saint-Clair(サン・クレール) (http://www.e-jesco.jp).  最後に、アクセは、George Jensenを好んでおりますので   l’Aube(ローブ)「夜明け」 ポルトガル語 2.男性名詞ですから、通常タイトルには定冠詞Leをつけて お思いでしょうか、そうですお答えは、4回ですね Dansk デンマーク語 -- Regnbue   レグンブー 長かったり、音があまりきれいではなかったりで、なかなか気に入ったものを見つけられませんでした;; この4回を意味するのか、quatre fois です Le Relais Du Soleil(ル・ルレ・デュ・ソレイユ)「太陽の小宿」 よろしくお願い致します。, こんにちは。No.4、8です。メールを見るのが遅れ、お返事が遅くなり申訳ありません。   いろいろな翻訳サイトで訳しては見たものの 別に学歴なんて気にしてませんでしたし、そこそこ大きい企業に勤めて給料にも不満がありませんでしたし、私も働いていますし「専門技術だけで大きい企業に勤めるなんて凄... ゴートゥーイート 11月中に終了する可能性高いですか?キャンペーンに気付いてなくて最近予約し始めたので 「明るい泉」 フランス語翻訳の老舗ジェスコが、ややこしい事で有名なフランス語の数と数え方を公開。フランス語を含めた年号変換表(大正、昭和、平成、令和)にもなっていて非常に便利。学習だけでなく、実務者にも役に立ちます。 どうぞよろしくお願いいたします。, 「意味 名前」に関するQ&A: 【工具の名前の意味】「ラチェット」って英語ですか? ラチェットってどういう意味があるのでしょう? 教, 「アクセサリー フランス語」に関するQ&A: アクセサリーショップのお店を出すのですが ショップの名前が決まりません、、 フランス語、ドイツ語など, 「pop 意味」に関するQ&A: POP とか IMAP って何のことでしょうか、平易にその意味を教えていただけませんか?, 「フランス語 名前」に関するQ&A: 英語・フランス語などおしゃれなお店の名前を教えて下さい, 「意味 名前」に関するQ&A: 韓国人によくある名前(苗字でなく、下の名前)と名前の意味, 「アクセサリー フランス語」に関するQ&A: イタリアの治安はそんなに悪いの?, 「フランス語 名前」に関するQ&A: フランス語でオシャレな店名をつけたいんです…, 「フランス語 意味」に関するQ&A: フランス語の単語の意味と発音カタカナをコンピュータで, 「pop 意味」に関するQ&A: 韓国語 「~ポゴシポ」とはどういう意味ですか?, 世の中の成功している男性には様々な共通点がありますが、実はそんな夫を影で支える妻にも共通点があります。今回は、内助の功で夫を輝かせたいと願う3人の女性たちが集まり、その具体策についての座談会を開催しました。, 月 雨 闇(陰) 黄昏 透明 いろんな外国語に訳してほしいです(私は太陽にはなれないから), 現在、自宅の一室を利用してネイルサロンを開業する準備をしています。 9のフランス語 [here] ... 初めてご利用の方へ(当サイトの使い方) ネーミング辞典とは; TOP|お問い合わせ・不具合の報告. 雰囲気からですと、「明るく、柔かな、落ち着いた」という感じでしょうか、、、 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか? モンゴル語 солонго ソロンゴ 他にも「こんな言葉も『虹』を意味するよ」 アイルランドゲール語 tuar ceatha トゥアル・チャッハ または Wiki 以外の言語 (表記できない文字は、カナ発音のみ) 2017年TOEIC600点から800点へ➡2018年仏検3級取得➡2019年仏検準2級取得, フランス語《時間》について、読める、言えるを目指して端的にわかりやすく解説しています!「 時間 言い方」「 時間表現 1時~11時(AM)」「 時間表現 13~23時(PM)」「12時、24時」「 分を表す表現」について解説しています。, フランス語の『bonne journée!』にまつわる『bonne~~』の表現をはじめ、フランス語で言える簡単な別れ際の表現をまとめました!, フランス語の《名詞》について端的にわかりやすく解説しています。名詞の性、名詞の数 (単数・複数)に関して、一つずつ解説しています。, フランス語の動詞活用について授業形式で解説しています。er動詞、ir動詞、re動詞それぞれの活用に関して、「わかりやすく」「端的に」説明しています!, フランス語《関係代名詞》に関するquiとqueの違いについて、端的にわかりやすく解説しています。 「関係代名詞quiとqueの違い」「qui=主語を理解するために」「queの見分け方」について、なるべく理解しやすいように説明しています!, フランス語の中性代名詞《y,le》について解説しています。「《y,le》が使われる時はどんな時か」y,leが使用されている文章を元に、どのように代名詞として使用しているか、y,leそれぞれで解説しています。, フランス語おすすめPodcast!初心者~上級者まで役に立つPodcastまとめ!. 「聖なる光」 語句の選択も今回はアンダーステートメントに纏めです。。。, taeprs さん はじめまして Svenska スウェーデン語 - Regnbage レグンボーゲ Le Tournesol(ル・トゥルヌソル)「ひまわり」 何語でもかまいません。 4.Claire Fontaine(クレール・フォンテーヌ) あと、すぐに覚えていただけるように短い言葉(1~2単語程度)がいいな、と思っております。 Polski  ポーランド語 -- Tecza     テンチャ 分かっている言語だけで十分です。 「Palette Coloré」であっていますか? 他、フランス語に限らず、日本語でも英語でもいいので  補説:心のcoeurは、その正確な発音が簡単でない    「柔らかい光」は、「柔らかい」という形容詞ですが、t[e]nue(テヌエ, [e] は弱アクセント,luce tenue かすかな光), gentile(ジェンティーレ)は、人の性質などに使い、英語の gentle に対応しますが、光や音にも使えます。「柔らかい、薄い、細い、かすかな」などの意味です。mite(ミーテ)は英語の mild に対応し、人柄などについて言い、気候にもいいますが、「柔らかい光」には少し合わないでしょう。d[o]lce(ドルチェ, [o] は、右から左に下がる小さな斜め線=強アクセントをoに付ける)は、「甘美な、甘い」という意味がメインで、「優しい、柔らかい、穏和な」などの意味があります。m[o]lle(モッレ, [o] は強アクセント)は、「濡れている、手ざわりが柔らかな、もろい、弱い」で、「柔らかい光」に適しているかどうか分かりません。光の「感じ」で選ぶことができます。mite は少し合わないと思いますが、それ以外は、違ったニュアンスで「柔らかい光」です。光に「硬さ・柔らかさ」などないので、「光がまぶし過ぎない、強過ぎない、快い」というような感じでしょう。 アンダーステートメント(仏語:litote, euphémisme)が 世間のイメージとはそういうものなのでしょうか?, ゴートゥーイートキャンペーンがいきなり終了しても、無限クラの予約分(11月26日)のポイントはつきますか?, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14141294329. Norsk  ノルウェー語 -- Regnboge  レグンボゲ アクセサリーを取り扱うお店の名前を考えています。 Eesti  エストニア語 -- Vikerkaar   ヴィケルカール Le Clair フランス語36との数字は4回新しいことを ご質問1:   「静かな」は、心ですから、「平静」でしょうし、そうなら、calmo(a) という形容詞になります。calmo(カルモ,女性名詞に付く場合は、calma カルマ)は、天候と人の心の「平静さ」に用います。「落ち着いた」というような意味です。 Copyright ©  フランス語の扉を開こう~ペンギンと All rights reserved.   コロナの影響でただ遅くなっているという意味でしょうか, フランス語の並べ替え問題分かる方いたらお願いします。急いでいます  こちらの後半を変化 造語:mode+styliste⇒modyste Cesky チェコ語 ------ Duha       ドゥハ       (スロバキア語も同じ) Bonne Journee(ボンヌ・ジュルネ)「よい一日を」 一つだけ使わないものがあるという問題です, わかる人にはわかるけどフランス語特にパリのアクセントだと思うんですけどフランス人がParisってゆう時にパヒーーィのように最後に息がヒーと出る音をよく出すんですけどあれめちゃくちゃうざく感じちゃうですよねでも言語の違いだからしょうがないけど、フランス語の苦手なところはそこだけかな (ノルウェー語には、2つの標準語があり、上は nynorsk ニュノルスク、 pourra être tenue responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu  ご提案は、覚えやすい音韻をもつ二つ JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。JavaScriptを有効にするには, フランス語 「カラフルな」...   il lume chiaro(イル・ルーメ・チアロ) Le Jardin Secret(ル・ジャルダン・セクレ)「秘密の園」 二は、12歳前後に少女から乙女に floral  花の (フローラル) 次... フランスからcolissimoの配達に関しての質問です。 どうかよろしくお願いします。 L...続きを読む, 洋服や小物、アクセサリーの手作りのショップをするのに (既出のもの、学習経験のないものは除く) 月    Luno ルーノ    …… quatre(数字の4)fois(掛けるとか、何回の回) <(2)チャラチャラした感じではなく、日常生活の一部分としてネイルを考え、派手すぎない大人の可愛さを出すようなアートを提案したいと思っています。L'Allureはとても気に入っているのですが、その点では少し、イメージと外れてしまうのかな・・・?と。。。> して、最後はお子様を生んで母親と 私はそれを聞いて最初は嬉しかったけど、だんだん不安になってきました。 宿題が出たのですがよくわかりません。フランス語できる方助けてください。 店名をつけたいと思うのですが。 La Douceur(ラ・ドゥサー)「やさしさ」 ● Eclat de modyle (エクラ・ドゥ・モディル) neuf(数字の9)で、4×9でその答えは36です atardecer アタルデセール 黄昏(夕刻) Romana ルーマニア語 - Curcubeu クルクベウ 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 旦那は私の顔を上の中と言います。だったら上の上がいたら私は捨て... ママ友との会話で旦那が工場勤務とか土方は嫌だよね〜って話題になりました。そのママ友には言っていないのですが旦那が土方仕事をしています。 oscuridad オスクリダ 闇 Kurdi  クルド語 ----- Keskesor   ケスケソル 5) C’est vous qui faites la lessive ? フランス語で、 という意味でつけたいのですが・・・ ● Quatre fois Neuf (カトル・フォア・ナフ) フランス語でもスペイン語でも Lietuviu リトアニア語 -- Vaivorykste ヴァイヴォリクシュテャ わかる人いますか?, さっきアメリカが国家非常事態宣言を出したそうです。ネットで「これはやばい」というコメントを見たのですが、具体的に何がどうやばいんですか?. 新しいとか新鮮なと形容詞でもあうことから ご回答よろしくお願いいたします。, フランス語・6,318閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100. としますが、店名などのタイトルは「独創性」に焦点を置く場合もあるので、特に冠詞などを使わなくても問題ありません。 La Reve Illusoire(ラ・レーヴ・イリュゾワーr)「幻惑的な夢」 Le Jardin Du Reve(ル・ジャルダン・デュ・レーヴ)「夢の庭」 太陽   Suno スーノ <(2)チャラチャラした感じではなく、日常生活の一部分としてネイルを考え、派手すぎない大人の可愛さを出すようなアートを提案したいと思っています。L'Allureはとても気に入っているのですが、その点では少し、イメージと外れてしまうのかな・・・?と。。。> dans le Jardin (庭の中) 現在、卒業研究でアロマランプを制作しておりまして、そのブランド名がなかなか決まらなくてとても困っています(>_<) ● Quatre fois Neuf (カトル・フォア・ナフ) 此処から本題でして、女性は一生に何回生れると ありましたら教えていただけないでしょうか。 1.Au Clair(オ・クレール) あまり出てきそうにないですが、autre が続くときもにごります。, neuvième 9番目の、9分の1 先日、息子が彼女にプロポーズして、相手両親に挨拶に行きました。彼女は一人娘で、彼女の父親から、氏名だけでも彼女の姓を名乗ってもらえないかと言われたと息子より相談の連絡がありました。まだしっかりと話はしていないので、息子の考えや彼女の考えもわかりませんが、いずれこのような相談があるだろうと私自身前... 光る鳥、もしくは鳥が光って見える現象ってありますか?先週の金曜日に(11月11日、天気は晴れ)、子供を保育園に迎えに行った帰り夕方6時ごろなのですが、 もしよければそのような系統の言葉でなにかこころに響くようなよい言葉があれば教えてください。, イタリア語で、「光」に当たる言葉は、luce(ルーチェ, f)とlume(ルーメ, m)の二つが代表的にあります。luce はラテン語の lux から来ていて、「光、輝き、電灯」などの意味で、「夜のルーチェたち」というと、「星」のことになります。他方、lume は、ラテン語の lumen から来ていて、「光、明かり、輝くもの、灯火」で、luce と同じような意味です。luce の方が辞書的には用例が多いです。(キリストは、ラテン語の Credo で、「光からの光 Lumen de Lumine」と言われ、この場合、lumen です。しかし、「ルクス, lux」の光も一般的です)。音の響きのよう方を選ばれることです。luce がやはりいいと思います。 こんにちは。 ご質問2: 幸せのひととき bon moment(ボンモマン)、moment heureux(モマンウルー) 他にbokmal ボックモールがあるが、「虹」は デンマーク語に同じ) La Reve Des Papillons(ラ・レーヴ・デ・パピヨン)「蝶の夢」 Magyar ハンガリー語 - Szivarvany シヴァールヴァーニ お花に関する、簡単でかわいらしい響きの言葉を探しています。 ネパール語   インドレニ, Wikipedia の各言語の読みから (付加記号は表記を省略) fleuri(e)  花の咲いた(フルーリ)  アクセ関連の語句を求めるご質問を読む度に思い出します ◆ささいな幸せ 例... qu'ils saisissent mieux nos missions et le sens des actions que la France mène sur son sol ou en dehors.このフランス語の文章を訳すとどういう意味になりますか? Google翻訳はやめてください。, Plus d'argent, et dès lors plus de spéculation, plus de vol, plus de trafics abominables, plus de ces crimes que la cupidté exaspère. フランス語で、様々な色という言葉の翻訳を教えてください!又、様々な色に近い言葉の翻訳でも構いませんので、よろしくお願いいたします!*単語でクルール(色)ということはわかるのです が繋ぎが分からなくて困ってます! vieが女性名詞なので、形容詞clairは女性形claireになります。「雑貨」を扱われるということで、「生活」を前面に出してみました。 三は、愛する人とご結婚で妻に変身 フランス語の課題、全くわかりません。誰か助けてください。一部だけとかでもいいので、お願いします。 ながぁ~いと、お感じであれば真ん中foisを略し おかしくありません。 見つけるお手伝いを、この美容でとの想いです (読み方とつづりもお願いします♪), 『花』に関係した言葉を、辞書で引くと、 その次につなぎのdeを付け、最後に造語:mode+style⇒modyle 次の文を否定形に直しなさい。 ● Eclat de modyste (エクラ・ドゥ・モディスト) ギリシャの名前由来のフランス語の女の子の名前:かわいいフランス語教えます(110). よろしくお願い致します。, はじめまして。 月    Lua ルア  ご提案は、覚えやすい音韻をもつ二つ Au Soleil(オ・ソレイユ)「太陽に向かって」   「透明な光」は、「透明な」という形容詞を光に付ければよいのです。普通、traspar[e]nte(トラスパレンテ, [e] は、eの上に左から下への斜め線=弱アクセントが付いています) という形容詞があります。chiaro(チアロ)というのも、「明るい、澄んだ、透明な、清らかな」という意味の形容詞です。定冠詞を付けると(不要なら外せば問題ありません): autre), est interdite sans autorisation par écrit de JESCO 4) Est-ce que tes parents font la lessive ? luna ルーナ  月 アラビア語     カウス・クザフ 1) Est-ce que tu fais la cuisine ? Doucement(ドゥースモン)「やさしく」 Suomi フィンランド語 - Sateenkaari サテーンカーリ 9はneuf ヌフ です。 euはこの2つで「ウ」と読みます。 ウと書いてますが、アとウのあいだに聞こえますね。 発音はこちらで確認してください。 次の場合だけFがVににごります。 neuf ans 9年 発音⇒ neuf ans ▲マークを押すと音が聞こえます。 neuf heures 9時 neuf heures neuf hommes 9人 あまり出てきそうにないですが、autre が続くときもにごります。 ■ neuf の語源はラテン語の novem 意味は「9」です。 派生語は neuvième 9番目の、9分の1 novembre 11月 ※novembre は9番目の月という意味。古代 … ヌゥフ. ネゥフ ... 初めてご利用の方へ(当サイトの使い方) ネーミング辞典とは; TOP|お問い合わせ・不具合の報告. 1.Clairには名詞の用法もあり、「光」「明るさ」という意味になりますから、名詞の用法として使って問題ありません。 プライバシーポリシー・免責事項・著作権, くわしくはこちらから⇒「かわいいフランス語教えます」Vol.1~電子書籍出版のお知らせ, サン=テグジュペリの『星の王子さま』関連のリンク集です。ネット上で無料で利用でき…, この春からフランス語の勉強を始めてみよう、やり直してみようという方むけに、私の使…. 上記全てで無くて勿論結構です。 としますが、店名などのタイトルは「独創性」に焦点を置く場合もあるので、特に冠詞などを使わなくても問題ありません。 Cesky チェコ語 ------ Duha       ドゥハ       (スロバキア語も同じ) eclatという単語が気に入っています。 左からフランス語、読み方、意味です。 le tissu ル ティシュー 織物、生地. Toute reproduction, partielle ou intégrale, Bonne Chance(ボンヌ・シャンス)「幸運を」 1.Clairには名詞の用法もあり、「光」「明るさ」という意味になりますから、名詞の用法として使って問題ありません。 その他、透明、かっこいい、素敵、女神、バラ(バラの名前でもいいです)などを使ったフレーズがあれば教えてください、美容関係の店です。よろしくお願いします。, k-k-m さん  鳥が光っているような物を見ました。その日はたまたま仕事が早く終わり、のんびり娘と路肩に座っておやつを食べていました。 さまざまな色の名前は、フランス語でどのように言うのでしょうか?正しい読み方や単語のスペルもあわせて紹介します! もくじ1 フランス語の色の名前を一覧で紹介2 色に関する単語の詳しい使い方やその他の表現2.1 赤色(rou… 考え過ぎかな、でもでも女性は幾つでも美しく, k-k-m さん  つまり、新しいの意味を、強調しています 1991年  Léos Carax レオ・カラックス監督, 「新しい橋」という訳になりますが、その名に反して、ポンヌフはパリにある一番古い橋。, neuf mois 9ヶ月 その次につなぎのdeを付け、最後に造語:mode+style⇒modyle 使い方がわからないので、詳しい方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。 <もし良い表記の仕方やそのほか関連する言葉など...続きを読む, フランス語で店の名前をつけたいのですが、次の言葉をフランス語にするとどう書いてどう発音するのか教えてください、なかなか決まらず困ってます。きれいな名前で簡単なのがいいのですが、そのほか何かアドバイスがあればお願いします。 星    Stelo ステーロ このページでフランス語の数字を少し学習してみてください。読み方もカタカナで書いてあります。順番の表し方1番目...,パーセントのこと、回数と頻度のことをフランス語で:一日に一回、週に三回、月に二回、年に一回等。 フランス語.   il cu[o]re calomo(イル・クオーレ・カルモ), イタリア語で、「光」に当たる言葉は、luce(ルーチェ, f)とlume(ルーメ, m)の二つが代表的にあります。luce はラテン語の lux から来ていて、「光、輝き、電灯」などの意味で、「夜のルーチェたち」というと、「星」のことになります。他方、lume は、ラテン語の lumen から来ていて、「光、明かり、輝くもの、灯火」で、luce と同じような意味です。luce の方が辞書的には用例が多いです。(キリストは、ラテン語の Credo で、「光からの光 Lumen de Lumine」と言われ、この場合、lumen です。しかし...続きを読む, 今度お店(雑貨)を開くことになり店名を検討していたところ se glisser dans ce lexique, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. Islenska アイスランド語 - Regnbogi  レグンボギ ◆幸せのひととき ※novembre は9番目の月という意味。古代ローマ暦は3月から始まり、novembre が9番目の月だったから。, ★同じスペル、発音で、「新しい」という意味の形容詞あり。 Quatre-Neuf(カトル・ナフ)でも良いと思います 「明るい生活」  装身具を纏うことが、許されましたのは neuf heures 9時, neuf hommes 9人 お店の名前をずーーーっと考えていて、フランス語などでかわいい響きの言葉がいいな、という希望はあるものの、私の知識では煮詰まりません。 候補に入れて頂き感謝です 今、お一つのご提案 neuve 女性形, 昔、フランスでは8進法で、8までしか数字がなかったところに、新しく9ができたから、neufと呼ぶようになったという説があります。, ★このシリーズを最初から読む方はこちらからどうぞ⇒フランス語の数字【第1回】~0(ゼロ), 英語版は最初に人形を作る科学者が出てくるのでわかりやすいですね。フランス語版でも人形を縫ってる手元が一番最初に出てきて、科学者が語っていますけれど。, Les amants du Pont-Neuf そうしてneufは数字の9と同時に同音異義で 貴女も、モデルさんと見まごうばかりの輝きを放つと  Tous droits réservés. 今のところ分かっているのが、太陽→サン・ソル 月→ムーン・ルナ 星→スター くらいです。出来れば、つづりとカタカナ表記、何語かを書いていただければ嬉しいです(分からない場合は、分かるものだけでもいいです)。 と言う表現が有りましたら教えて下さい。 フランス語の和訳をお願いします。. 今回はフランス語の数字の言い方で、100以上の言い方についてまとめていきたいと思います! 人間 ・すでに100までの言い方でむずかしいから不安 ・とりあえず大きい数も言い方を覚えたい! ・発音も一緒に合わせて覚えたい [… ながぁ~いと、お感じであれば真ん中foisを略し   la luce chiara(ラ・ルーチェ・チアラ) 飛行機が上空を飛んでいたり... 詐欺メールが届きました。SMSで楽天市場から『購入ありがとうございます。発送状況はこちらにてご確認下さい』 と届きその後にURLが貼られていました。