ラッパーであるFetty Wapが、いくつかの曲(Trap Queenなど)において彼の仲間である「Remy Boyz 1738」を表すのに使う言葉。Remy Boyzの由来はRemy Martin 1738という、彼らが思う最高のコニャックで、Fettyもまた、自分の新しいレコードレーベルをそれにちなんでネーミングしようとしている。, 例: - "Mom, I failed my test. Look at you, my little pumpkin! dopingと言えば、アスリートの選手などが禁止されたパフォーマンス向上薬を用いること。ドーピング。 「鉄」「盗む」 I'm sick of you! Are you coming to my party this weekend or nah? 今日は英語の中でも、最もスイートな単語、‘dear’ と‘deer’ についてお話しすることにしましょう。片方はあなたのそばにいて、大切に思っている人について説明するきに使いますし、もう片方はとても可愛いある動物の赤ちゃんのことです。, けれども、英語で書くときに2つの単語を使い間違えると、少し妙なことになりかねません。ですから、今日はこの2つの単語について、それぞれご説明しましょう。このブログを読み終えたころには、少しわかりやすくなっているといいですね。, ‘deer’ は野生の動物です。アメリカの映画「バンビ」、そして「赤鼻のトナカイ・ルドルフ」という歌は、両方ともこの動物を基にしています。‘deer’の複数形もまた‘deer’ですから、‘s’をつける必要はありません。文法的に正しく言いたい場合は、二頭以上の鹿を見たときには、“herd of deer”ということができます。, この形式の‘dear’は、人を呼ぶ時に使います、名前の代わりに使われ、たいていの場合は、恋や仲のよい友人などを、愛情をこめて呼ぶときに使います。, この形式の‘dear’ は、優しくて、とても親切な人を表すときに使います。普段は “He/She is such a dear,” のような表現で使用され、「彼/彼女はとても親切です」といった意味です。, これはたぶん、私自身が最も頻繁に使用する形式です。何かに驚いたときには、“Oh dear!” のように言うことができます。それに、“Oh dear, I am so sorry you lost your keys.” のように、相手への同情を示す表現としても使えます。, ですから、動物の話をしているときには‘deer’を使い、その他すべての状況では、‘a’ の入っている ‘dear’を使うと覚えておきましょう。この単語は愛情をこめて誰かを呼ぶときに使いますが、あなたはほかに、英語で親しみをこめて人を呼ぶ単語を思いつきますか?, photo credit: Tambako the Jaguar via photopin cc, 私の生まれはインドですが、3歳の頃、家族と共にアメリカへ移住しました。国際経営学の学位を取得した後、CELTAの取得のためイギリスへ移り、会社法の修士号も取得しました。英語を世界中の生徒に教えることが大好きです。 ※CELTAとはイギリスのケンブリッジ大学が提供している英語を母国語としない生徒に教える資格です。, メールアドレスが公開されることはありません。必須項目は、印でマークされています 。, EF English Liveでは、質の高いネイティブ講師のマンツーマンレッスンを業界一のリーズナブルな価格でお楽しみいただけます。 ⇒EFのウェブサイト. その場合は「お嬢さん」のような意味合いになります。, 「darling」は呼びかけの定番の一つですね。「ダーリン」と発音します。 例: Thomas was scared to park his car in the ghetto.(トーマスはゲットーに車を停めるのを怖がった。), 2. Everybody was getting hyphy in the club Saturday night.(その土曜の夜のクラブでは、誰もがテンションぶち上げだった。), 意味: 形容詞。貧しい・またはそういう生活をしている、の意味。 動物の中には複数形の扱いが特殊になるものがいくつかあります。その中でdeerは一般的には単複同形だと説明がされますが、海外サイトを調べると両方で掲載があります。sheepのように明らかに間違いになるものと、どっちでもいけるパターンがあるのでご紹介しておきます。 【順風満帆】 「あり」「おば」 Be careful! 意味: 1. 「dear」と「deer」は、発音は同じで意味は全く異なる同音異義語になります。スペルがとても似ているため混同している人もいるのではないでしょうか?また「dear」には名詞、形容詞、間投詞などの複数の品詞があったり、「deer」は単数形も複数形も同じ単複同形の代表格であったりと、文法的にはおさえるべきところが多いです。そんな分かりづらい「dear」と「deer」の違いを解説していきます。, ※音声付き例文がありますので、発音の確認にご活用ください。なお、音声はアメリカ英語になっています。, 「dear」・・・「最愛の(形容詞)」「優しい人(名詞)」「まあ(間投詞)」などの複数の品詞と意味を持つ単語 こちらのカテゴリーではラップ曲に出てくるような黒人英語(ブラックイングリシュ・エポネックス)を配信しています。, 意味: AKLO』77個の韻考察|"飛距離エグイ韻"とは?, R-指定、般若の『ぶどうかんのうた』を紹介|武道館直前の2人、般若から受けとった言葉を語る, LITTLEの描写表現と韻が面白い曲|KICK THE CAN CREW『自由TIME』, トリコームと呼ばれる有茎の樹脂腺を圧搾または精製して作られる大麻製品。高濃度で高価, 空腹感を表す言葉。 大麻を吸ったあとに食欲が激しくわいてきて味覚が敏感になり、食べ物がおいしくて、食べる行為がとめられなくなること。. 日本語で「あなた」などの呼びかけがあるように、英語にもその人の名前意外で呼びかける表現がいくつかあります。 上記で紹介した「honey trap」と似ている表現です。. 「cell」「sell」 Copyright © 1996 - 2020 © EF Education First Group. 例: Why you buying another Gucci bag girl, you don’t even have a job, ain’t no need to pretend, keep it real yo.(またグッチのバッグを買ったのか。仕事も無いくせに格好つけてどうするんだ、ちゃんとしろよ。), bye(またな)の意味で使われることもある。 I am emailing you because I'd like to drop in to your office in order to ask some questions on the midterm exam. All rights reserved. 形容詞。都会的な・大都市的な、の意味。 しかしながら「cutie honey」という表現は英語では使いません。 ドウ教授 食べ物のパイやかぼちゃが人間にも使えるなんてとても面白い英語表現ですね。 - "Bill, don't honey me anymore. 「hair」「hare」 Oh lawd, I can’t take this no mo’!(まったく! これ以上はごめんだぜ!), 下記はNxWorries (Anderson.Paak & Knxwledge)のYes Lawd!というアルバムから”Suede”という曲。Yes Lawd!というフレーズはサビに使われる。, 意味: 例:What song is this? In the mountains and hills of Japan, deer hunting can be seen sometimes. 「しっぽ」「物語」 「壊す」「ブレーキ」 「very」「vary」 「honey」もその一つです。 ", 「honey」を友人間で使うこともできます。 「deer」は単数形でも複数形でも「deer」です。 「flame」「frame」 That’s a crazy ghetto air conditioner!(扇風機の風が来るところに氷を置いてあるのか?まさしくお手製のエアコンってわけか。), 5. 実はこの「pumpkin」は子供や恋人に対しての呼びかけで使うこともできるのです!主にアメリカ英語で使われています。 英語学習に切っても切り離せないのが、スラングの習得。え?違いますか?でも僕はスラングが大好き。英語がすらすらと話せなくて、面白い会話ができなくても、必然性のある言葉をピンポイントで会話に打ち込むことができれば笑いが取れます。だから、英語初心者には武器になるんです。 「肉」「会う」 「ハニーマスタード」は「honey mustard」と下記、アメリカで人気な調味料です。 Police set up a honeypot to get them to confess to the crime. 「私の大好きな人」の「my love」という形で使われることもあります。 (形容詞)オークランドのスラングで、異常活発(hyperactive)のこと。ただ、より厳密にはサンフランシスコ湾のあたりに関連するようなアーバンカルチャーや音楽に関連するようなもの。, 音楽としては、ざらざらするような、心臓に来るようなリズムが特徴で、その意味でクランク・ミュージック(ヒップホップ)は南アメリカおものとされることから、サンフランシスコ湾が連想される。get hyphyと言えば、大げさな動きで速いペースで踊っている状態のこと。to get hyphyは、to get crunkとほとんど同じ意味。オークランドのラッパー、Keak da Sneakによる造語。, 例: 例: Naomi has a nice round ghetto booty.(ナオミはいい、真ん丸い爆尻をしてる。), 意味: (ちなみになぜpieやpumpkinが呼びかけで使われているのかの理由は明確でないのです。). I’m just boolin’ with my blood gang.(別に、ただ家族くらい大事なやつらとつるんでるだけ。), 意味: I have to go to the bank today. 「dear」の意味からは、どことなく親しげな相手にのみ使うかと思いきや、むしろ手紙やメールで使う「dear」はとてもフォーマルな言い回しになります。, などと使います。「Mr.」や「Dr.」の称号+名字の書き方が一番フォーマルになります。性別が分からないときなどはフルネームの場合もあります。ファーストネームだけだろ少しカジュアルになります。 1970年代に原作、その後2000年代に実写映画化もされた日本の漫画とアニメ「キューティーハニー」は「cutie honey」と表現します。 「master」「muster」 「主人」「招集する」 ジャマイカの地方の方言で、alrightを意味する言葉。英語としては、好ましいもの、素晴らしいもの、良い気分であること、全部上手くいっていることなどを表す。また、”OK”のように合意を意味することもある。, 例: 「はちみつ味」は「honey flavor」や「a taste of honey」などと表現します。 This 1738 is the most expensive liquor you can find in the hood.(この1738モノはこの辺りじゃあ一番高い酒だぜ。). ... 解説:アメリカの黒人英語から生まれたスラングです。意味はそのまま「車」とか「乗り物」という意味です。解説:"Ashhole"は直訳すると「ケツの穴」。主に人に対して侮辱するために使われます。 よろしくお願いいたします。 What a cutie! 「role」「roll」 名詞。町中の貧困地域。特にスラム街で、マイノリティの人々が多く住み、犯罪が多発する地域のこと。アメリカのゲットーと言えば、南中央ロサンゼルス、コンプトン(ロサンゼルス)、ブルックリン、ブロンクス、ハーレム(全てニューヨーク)など。 基本的に「人を引きつける場所、人」として使いますが、コンピューターのセキュリティ用語として使うことがメインです。 今日は英語の中でも、最もスイートな単語、‘dear’ と‘deer’ についてお話しすることにしましょう。片方はあなたのそばにいて、大切に思っている人について説明するきに使いますし、もう片方はとても可愛い、ある動物の赤ちゃんのことです。 恋人同士が喧嘩した時によく使う表現です。, "Hey, honey, I'm so sorry." 単数形も複数形も形が変化しない単語を「単複同形」と言います。 「ノミ」「逃げる」 ", 「ねえ、ハニー、本当にごめん」-「ビル、もうハニーって呼ばないで!あなたにはうんざりよ!」, 「honey」は略して「hon」と示されることもあります。「hon」は「ハン」と発音します。, などの意味があります。「スウィートハート」と発音します。 例2:I drink, but I don’t do no dope yo!(酒は飲んだがドーピングはしてねぇよ。), 3. 代表的な単複同形には他にも「fish」などがあります。, などと使います。単数でも複数でも「deer」のままであることが確認できると思います。. 「cutie honey」を詳しくみるといずれの単語「cutie」「honey」も恋人、夫婦、家族に対して使う呼びかけの英語表現です。 「baer」「bare」 上記のニュアンスから、「sweetheart」は恋人や夫婦間だけでなく家族や友達に対しても使うことができます。. English Live and Englishlive.ef.com are registered trademarks. yesかnoの回答を引き出すための「否か」を意味するトレンディな表現。”or not”の代わりに用いられる。Ty Dolla $ignの曲、”Or Nah”が由来。ネット上の様々なミームにも使われる。or nawとスペルすることもある。, 例: 形容詞として、ヒップホップ系統のスラング。クール、すげぇ、マジで神、などの意味。 例:What song is this? メールなどで気がしれた相手に相手に対しては「Hi,」「Hello,」だけで済ましてしまうことも多いです。, Dear Prof. Doe, 「break」「brake」 形容詞。自家製(で、やけにチープで質も良くない)という意味。但し、ある種のリスペクトを感じさせるもの。 「dear」と「deer」以外にも「同音異義語」は存在するので、いくつか紹介していきたいと思います。, 「ant」「aunt」 He is a very serious man, so I think he will never be honey-trapped. ジョン, 名詞の「dear」は「優しい人」という意味で「a kind person」と同義です。, 間投詞の「dear」は、怒りや悲しみ、落胆、驚きを表すときに使います。ネガティブな意味で使うことが多いですが、ポジティブな意味で使うこともあります。, の2つの言い回しが一般的です。 「deer」・・・「鹿(名詞)」という意味の単語。単数形も複数形も同じ形(単複同形), 「dear」には大別して3つの品詞(形容詞、名詞、間投詞)があり、それぞれ意味と使い方が異なりますので、1つずつ解説していきます。, 「dear」は手紙やメールの冒頭でも使います。 1. 「可愛い子ちゃん」というニュアンスが含まれます。, 「pumpkin」は基本的に名詞「かぼちゃ」で使いますよね。 Thank you for your help. 「役割」「転がす」 R-指定、SOUL'd OUTの『ウェカピポ』を紹介|Diggy-MO'の魅力を熱弁する, ZORN『Have A Good Time feat. 例: Michael tried to act cool and gangster by talking all ghetto.(マイケルは都会的に振る舞って話すことで、格好をつけた不良っぽさを演出しようとした。), 3. ストーナー(マリファナ愛好)ラップを聴くにあたって、マリファナ関連のスラングや用語は知っておきたいですね。, 特にマリファナは他のドラッグに比べてスラングが多く、いろんな愛称で親しまれています。, クッシュ(Kush):カンナビスインディカ系統の品種。広く愛用され、リリックにも頻出, ハシシ(844)、ハッシュ、チャラス、チョコ:トリコームと呼ばれる有茎の樹脂腺を圧搾または精製して作られる大麻製品。高濃度で高価, バッズ:花穂部分または花穂が集中する部分ばかりを集めた乾燥大麻、THCの含有量が多い。, パケ:チャック付きのビニール袋。小分けにして捌くため、湿気やカビから守るために使用される。, Munchies(マンチーズ)、マンチ:空腹感を表す言葉。 大麻を吸ったあとに食欲が激しくわいてきて味覚が敏感になり、食べ物がおいしくて、食べる行為がとめられなくなること。, 大阪からストリートカルチャーを牽引する『COCOLOBLAND』のロゴマークはボングがモデルとなっています。, NITRO MICROPHONE UNDERGROUND / NITRO MICROPHONE UNDERGROUND, 710:OILを指すスラング。710を逆さにするとOILになる 710 ↻ OIL, ▼こちらの記事では、マリファナにまつわるスラング満載の「ストーナラップ」のまとめ記事です。, BY PHAR THE DOPEST『ラストコンサート』|幕開けからぶっ飛んだ名曲. 「dear」はその他の呼びかけ英語表現に比べるとかたい印象があります。. 関連語に「honeybee(ミツバチ)」「honeycomb(蜂の巣)」「honeydew(みつ)」などがあります。 友人間では基本的に、親しい女友達同時で使います。, 「honey」は呼びかけ(感嘆語)だけではなく、動詞(他動詞)としても使います。 「dear」は手紙やメールの書き出しでよく使いますよね。 この場合は、基本的に母親が子供に呼びかける時に使います。 【怪しい】 suspect(容疑者)やsuspicious(怪しい)から来ている。不振である、怪しい、というような意味合い。又、ホモであることを隠している、若しくは、ホモっぽい意味合いもある。, 例: 「同音異義語」は英語では「homonym」といいます。 Long shot意味、Drop dead意味:会話で学ぶ実践的な英語慣用句その1 営業の現場で使える様々な慣用句、スラングを会話文を例にご紹介します。 a long shot、on the fence、sticking point、incumbentなどの意味、使い方のご参考に。 英語学習に切っても切り離せないのが、スラングの習得。え?違いますか?でも僕はスラングが大好き。英語がすらすらと話せなくて、面白い会話ができなくても、必然性のある言葉をピンポイントで会話に打ち込むことができれば笑いが取れます。だから、英語初心者には武器になるんです。 英語での「honey trap」には2つの意味があります。, 日本語での「ハニートラップ」は後者の印象が強いですが、必ずしも女性が男性を罠にはめる、というわけではないです。 和製英語ですので注意しましょう。 形容詞として、ヒップホップ系統のスラング。クール、すげぇ、マジで神、などの意味。 「love」も呼びかけで使われる英語表現です。元々の意味「愛」が派生して「あなた、ダーリン」などのニュアンスです。 「excellent example」に置き換えることが可能です。, It's one honey of creative writing.(≒ It's one excellent example of creative writing.), 「honeymoon」は「新婚旅行」という意味合いがあります。 ドラッグを使う人を”dope fiend”といったりする。 Ghetto bootyといえば、爆尻のこと。 「死ぬ」「染める」, などなど....たくさんの同音異義語があります。リスニングの際に聞き間違いをしないようにいくつか覚えておきましょう!, 授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!, ビジネス英語を学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので(オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます)、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。, エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?, 【完全版】「as long as」と「as far as」の違いと使い分け - 二度と間違えないようにわかりやすく解説します!, 「Yes」「Sure」「Of course」の意味の違いは?正しい使い方を徹底解説, 【徹底分析】「My pleasure」と「The pleasure is mine」の意味の違いと使い分け, 「単複同形」は単数形と複数形の形が同じなだけであって、数えることができない名詞「不可算名詞」とは異なりますので注意してください。, all the time、all time、all the times、every time、always の違い, 株式会社を英語で表記するには?「Co., Ltd.」「Inc.」「Corp.」の意味と違いとは?, buck:雄鹿(昔お金は鹿の皮で作られていたことから「buck」は「dollar」の置き換えとして米国で使われる). This is some dope stuff!(何この曲?ちょっとやばくない?) 2. 「buddy」の意味は基本的には「親友」ですが父から子への呼びかけでも使われます。 I think Kevin might be hiding something from me, that kid is so sus.(Kevinのやつ何か隠してるんじゃないだろうか。あいつめっちゃ怪しいぜ。), 意味: 「炎」「枠」 Could you please tell me when is available for you next week? 例:Don’t be a dope and wear a condom.(バカな奴にならないで、コンドームはつけて。), 意味: Hey, my boo, do you wanna go shopping now? There are many honeybees over there! アメリカ映画「Honey, I shrunk the kids.(和訳:ミクロキッズ」のタイトルにある「honey」も呼びかけのニュアンスで使われています。, 「honey」は恋人や夫婦の呼びかけで使われる以外に親が子供に対しても使います。 例: Your mom is so ghetto, she packs her purse full of food at all you can eat restaurants.(お前の母さん、凄く貧乏なんだろ。食べ放題レストランで食べ残したやつ、全部持ち帰ろうとしてるぜ。), 4. ◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部)◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~) ◆公式動画チャンネル:マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】(2020年2月~), 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。, ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。, ◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上), 2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。, 犬や猫などの英語は言えるけど、「鹿」の英語を知らない日本人が多いのではないでしょうか?, しかし、日本では奈良公園の「鹿」が有名ですよね。よって、日本文化を伝えるにも「鹿」の英語は欠かせません。また、スラングなど日常会話で表現される単語もあるので、覚えておくと役立ちます。, 「鹿」は日本では神の使いとも言われる動物ですが、アメリカにも「鹿」が生息して会話にたまにでてくる動物です。, 目次: 1.「鹿」の英語と発音・複数形の注意点 2.様々な「鹿」の英語 3.「鹿」に関連する英語表現 4.会話で役立つ!「鹿」を使った英語のフレーズ 4-1.「buck(バック)」を使った英語表現 4-2.「pass the buck」の英語表現 4-3.「doe eyes」を使った英語表現 4-4.「like a deer caught in the headlights」の英語表現 4-5.「go stag」の英語表現 4-6.「Doe, a deer, a female deer」の英語表現, 単数か複数かを判断するには、その前にくる動詞、be動詞を見る必要があります。また、「a」がついているか、ついていないかも見分けるポイントです。, ※生きた鹿(deer)は数えられる名詞(可算名詞)ですが、鹿の食肉(venison/ヴェニソン)になると食材なので数えられない名詞(不可算名詞)です。, buckを使った表現で「make a buck(ひと儲けする)」という表現もあります。日常会話でよくつかわれる表現なので、覚えておきましょう。, 「a buck-passer(バック・パサー)」は「責任を取りたがらない人」という意味です。, トルーマンがアメリカの大統領だった時に、「全ての責任はここで完結する」「私が全て責任をとる」という意味を込めて”The buck stops here.”と書かれた札が、机の上にあり、そのことが由来だという説があります。, その他にも、昔、ポーカーで賭けごとをやっていた時に、掛け金の上に鹿の角がついたナイフを置いて、ディーラー(責任者)がわかるようにしていたことからきているという説もあります。, 「doe-eyed ~」とすると、「大きく魅力的な目をした~」という形容詞になります。「a doe-eyed lady(大きく魅力的な目をした女性)」などです。, アメリカでは、ハイウエイを車で走っていると鹿が急に飛び出してくることが結構よくあります。夜だと、鹿だけでなく運転している方もかなりビックリします。, 「stag」は雄鹿という意味なので、もともとは「男性が女性を同伴せずにパーティーに行く」という意味でしたが、最近は逆の場合も使われるようになっています。, イギリス英語では、「stag party」という「男だけのパーティー」があります。結婚前夜に花婿が男の友人だけ集めて行うパーティーのことです。「stag night」という場合もあります。, 一方、アメリカでは「bachelor party」で同じ意味を表現します。「女だけのパーティー」は「hen party」でhenは雌鳥を意味します。, 「鹿」は雄鹿、雌鹿、性別によって様々な言い方があるのが分かったと思います。「deer」だけを覚えても聞き取れない場合があるので、一通り覚えておくのがいいのでしょう。, 雌鹿、雄鹿について話す機会はあまりないかもしれませんが、「buck」や「doe」など、スラングとして違う意味で使われている単語もあるので知っておくと英会話でも大変役立ちます。, これって本当に通じるのか...? もっと他の良い言い方はあるのか? と自分の英語に不安を思った方へ!, ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~)◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~), ◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。.